翻译：温布尔登2023：比赛未到奖金先行，单打冠军各享235万英镑
#暑期创作大赛#
这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：Wimbledon Announces 2023 Prize Money《温布尔登公布2023奖金》
本周三，全英俱乐部官宣，本年第3个大满贯，温布尔登2023赛事的总奖金将会抵达创纪录的￡44,700,000。（1英镑约莫9元多一点儿人民币）
2023年度的奖金比2022年提升了11.2% ，比起2019年更是提升了17.1%。
赛事奖金持续向前几轮倾斜。资历赛的奖金比客岁提升了14.5%，而正赛第1轮，即使输球，也会收到奖金￡55,000，比2022年提升了10个百分点。
男双+女双的奖池也水涨船高，分散比客岁提升了10.7%，而轮椅网球单打和双打的奖金乃至提升了20%。
男女单打冠军+亚军的奖金分散是￡2,350,000和￡1,175,000，这就是回归到了2019年的水平。
IH（Ian Hewitt），全英俱乐部赛事主席，说道：本年温布尔登大满贯公开赛，我们很兴奋为球员提供创纪录的奖金，让大大多参赛选手都有两位数的增长。我们的目标：让比赛奖金回到2019年的水平以报答单打冠军和亚军，与此同时，也为前几轮的选手提供充足支持。
温布尔登2023奖金（英镑）明细：
|
成果 |
男女单打 |
男女双打 |
混双 |
备注 |
|
冠军 |
2,350,000 |
600,000 |
128,000 |
|
|
亚军 |
1,175,000 |
300,000 |
64,000 |
|
|
4强 |
600,000 |
150,000 |
32,000 |
|
|
8强 |
340,000 |
75,000 |
16,500 |
|
|
第4轮R4 |
207,000 |
N/A |
N/A |
|
|
R3 |
131,000 |
36,250 |
N/A |
|
|
R2 |
85,000 |
22,000 |
7,750 |
|
|
R1 |
55,000 |
13,750 |
4,000 |
眷注体育赛事细节，分享神奇的体育力气。（图片选自网络，侵删）#挑唆30天在头条写日志##夏季生存打卡季##头条家光阴##你以为人生的终极意义是什么##温布尔登#
