剡怎么读(原创首发，异读地名系列谈之二十二)

原创首发，异读地名系列谈之二十二

剡溪·剡县·剡中·剡山·剡姓

剡：有二音。其①shàn。（1）水名，指浙江省曹娥江高明之一段，在浙江省嵊州市境内。（2）地名，西汉置，在今嵊州市。剡中：指今嵊州市一带。南朝·宋谢灵运《登临海峤与从弟惠连见羊何共和之》诗：“暝投剡中宿，明登天姥岑（‘山’也）。”唐代李白《秋下荆门》诗：“此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。”剡山：山名。一是指湖北荆门的荆门山。（2）中国神话传说中的上古山名。《山海经》中纪录，剡山属于东边第四列山系，位于子桐山东北边方二百里。子桐山指苍原山，今称清源长岭，也称清源山。在辽宁清源县城东侧。音②yǎn。（1）削尖，如：剡木为矢（箭）；尖利，锐利，如：剡棘、剡芒。（2）用于姓氏。主要劈头于秦人先人劈头地甘肃陇南市之西和县与礼县境内。相传秦王嬴政一致六国后，以国为姓，剡姓遂分封而来。”。

既然有异读音，就会有人误读。李问渠《咬词嚼字?容易读错的地名（第396页），李行健《古代汉语多音字标准字典》（第121页），均称：剡姓的“剡”读“yǎn”，容易读错为剡溪的“剡（shàn）”音。另有一个误读的例子。在2016“越剧小镇”采风暨《剡溪》杂志笔会活动时，有人把李白《秋下荆门》诗：“此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中”的“剡中”，读成“yǎn中”。